Here is a bit of information about Affinity Language Services.

Our language professionals are qualified linguists.  They are selected for their experience in working with specific language combinations in their chosen areas of expertise.  Most of our language professionals are accredited by the American Translators Association.  However, in some cases we collaborate with professionals who are members of other national and regional Associations, such as ATIO, OTTIAQ, ITI, and similar organizations worldwide.  All of our translation services are carried out by highly skilled experts.  Most of our translation experts are native speakers of the target language.  This ensures that every expression and linguistic nuance is conveyed accurately, avoiding ambiguities and errors in the target language version. We do not use online-translator programs, or machine-translation technology!